LUVULA EST SA IDHA DE SANTU FRANTZISCU
Luvula est sa idha de sas minas, de sa carchina, de su mele e de su Monte. Ma, in su coro de sa Sardigna, est mescamente sa idha de Santu Frantziscu.
Sa festa sua no est una recurrèntzia religiosa ebhia: est unu patu anticu de fide e ospitalitate tra Luvula ei sa Sardigna intrea. Est sa memoria de sos pellegrinos bennitos dae donzi parte e locu de s’Ìsula, de sas jannas abertas, de sas domos de posata e de una comunitate intrea chi golliat donzi istranzu che frate.
Su 3 e su 4 de Santu Gaini 2026, Luvula at a torrare a rennovare custu ligàmene profundhu chin Santu Frantziscu, chin unu programma culturale chi ponet a pare ispiritualitate, teatru, memoria, literatura e mùsica.
Sàpatu 3 de Santu Gaini
In sa Crèia Mezore de Santa Maria Assunta:
- A sas chimbe de ortaedie (17.00) – Cunferèntzia de su professore Dinu Manca “Luvula, Santu Frantziscu, su Monte Arvu e s’òmine de sos buscos: sa Sardigna de Gràtzia comente locu de s’esistèntzia assoluta e sa trasfiguratzione metafòrica sua”.
- A sas ses de ortaedie (18.00) – “Frantziscu – Nel respiro del mondo”, monòlogu poèticu teatrale in leghitura dinàmica, de e chin Antoni Marras.
Sas ativitates chi s’ant a fàcher in sa Crèia Mezore ant a èssere propostas in tres limbas: sardu, italianu e tedescu. Sa versione in tedescu est vortata dae Inspiretion Unternehmen.
A sas 9 de sera (21.00), in Piatza ‘e Loreto, cuntzertu de Maria Luisa Congiu.
Dominìca 4 de Santu Gaini
A sas 9 de sero (21.00), in Piàtza ‘e Loreto, cuntzertu de sos de Novos Sonos.
Sàpatu e dominìca, dae sas tres de ortaedie (15.00) a sas chimbe (17.00), sos pitzinnos de su Mini Folk de Luvula colant peri sas carreras de sa intro de vidha chin sos intinos, sos passos ei sos sonos de sa traditzione nostra.
Su programma at a cumintzare chenàpura 2 de Santu Gaini, a sas deche de manzanu (10.00), in s’Aula consiliare de sa Domo Comonale, chin s’azoviu fotogràficu supra sa memoria “Luvula, sos betzos si contant”, curatu dae Giovanni Porcu.
In sas matessi dies s’Atonzu Luvulesu (Autunno in Barbagia)
In sas matessi dies, ma chin unu programma a contu suo, Luvula afestat fintzas s’Atonzu Luvulesu (Autunno in Barbagia), chin una frusa de ativitates dedicatas a sa cultura, a sas sientzias e a sos sapores de sa idha. Sas domos ei sos locos anticos de intro e vidha s’ant a abèrrere a sos istranzos, torrandhe in pedes sas domos de posata: sas domos luvulesas chi, in sa festa de Santu Frantziscu, golliant sos pellegrinos bendhitos dae donzi parte de sa Sardigna e ubhe lis daiant unu fochile, unu letu e s’afranzu de una famìglia.
Intro de custas domos e in sos àteros locos de sa idha s’intopan arteianos e produtores, b’at de bìder mustras fotogràficas e naturalìsticas, si potet connòscher s’arte de su pastoìu e de sos massaios, de sas minas e facher isperimentu in laboratòrios dedicatos a sa pasta, a su pane, a su casu, a sos durches e a sas fainas traditzìonales.
S’ant a pòder bìder fintzas sas espositziones dedicadas a Su Batiledhu, a sas bestimentas sardas, a sa memoria de Luvula, a sas minas, a sa natura e a su paesàgiu; no ant a mancare degustatzìones, puntos de ristoro, percursos ghiatos e dimostratzìones de sas fainas artigianales e alimentares de sa comunitate.
Duas ocasiones distintas, in sas matessi dies, pro inzovare sas ànimas diferentes de Luvula: a un’ala, su ligàmene anticu e ispirituàle chin Santu Frantziscu; a s’àtera, sas ativitates de Autunno in Barbagia,in mesus de sas domos, sos mestieris, sos sapores e sa memoria bia de sa idha.
Pro Santu Frantziscu, Luvula torrat a aberrer sas jannas ei su coro.
Santu Frantziscu de Luvula: candho sa fide si fachet caminu e s’ospitalitate si fachet bidha.
#SantuFrantziscuDeLuvula #Luvula #Frantziscu #NelRespiroDelMondo #AutunnoInBarbagia #Barbagia #Sardigna #Traditziones #Teatru #Memoria #Ospitalitate
LUVULA EST SA IDHA DE SANTU FRANTZISCU
Lula è il paese delle miniere, della calce, del miele e del Montalbo. Ma, nel cuore della Sardegna, è soprattutto il paese di San Francesco.
La sua festa non è soltanto una ricorrenza religiosa: è un antico patto di fede e ospitalità tra Lula e la Sardegna. È memoria di pellegrini arrivati da ogni parte dell’Isola, di porte aperte, di domos de posata, di un’intera comunità capace di accogliere ogni forestiero come un fratello.
Nei giorni 3 e 4 ottobre 2026, Lula rinnoverà questo legame profondo con San Francesco attraverso un programma culturale che unisce spiritualità, teatro, memoria, letteratura e musica.
Sabato 3 ottobre
Nella Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta:
- ore 17.00 - Conferenza del professor Dino Manca “Lula, San Francesco, il Montalbo e l’uomo dei boschi: la Sardegna di Grazia come luogo dell’esistenza assoluta e la sua trasfigurazione metaforica”.
- ore 18.00 - “Frantziscu – Nel respiro del mondo”, monologo poetico teatrale in lettura dinamica, di e con Antonio Marras.
Le attività ospitate nella Chiesa parrocchiale saranno proposte in versione multilingue, in sardo, italiano e tedesco. La versione tedesca è curata da Inspiretion Unternehmen.
Alle ore 21.00, in piazzale Loreto, concerto di Maria Luisa Congiu.
Domenica 4 ottobre
Alle ore 21.00, in piazzale Loreto, concerto dei Novos Sonos.
Sabato e domenica, dalle 15.00 alle 17.00, il Mini Folk di Lula attraverserà le vie del paese con i colori, i passi e i suoni della nostra tradizione.
Il programma sarà preceduto, venerdì 2 ottobre alle ore 10.00, nell’Aula consiliare del Comune, dall’incontro fotografico sulla memoria “Lula, gli anziani si raccontano”, curato da Giovanni Porcu.
Negli stessi giorni Autunno in Barbagia
In contemporanea, ma con un programma autonomo, Lula ospiterà anche Autunno in Barbagia, con numerose attività dedicate alla cultura, ai saperi e ai sapori del paese. Le case e gli antichi spazi del centro abitato si apriranno ai visitatori, richiamando la memoria delle domos de posata: le abitazioni che, durante la festa di San Francesco, accoglievano i pellegrini giunti da ogni parte della Sardegna, offrendo un focolare, un letto e il calore di una famiglia.
All’interno di queste case e negli altri luoghi del paese sarà possibile incontrare artigiani e produttori, visitare mostre fotografiche e naturalistiche, conoscere l’arte contadina e mineraria e partecipare a laboratori esperienziali dedicati alla pasta, al pane, al formaggio, ai dolci e alle lavorazioni tradizionali.
Saranno inoltre visitabili le esposizioni dedicate a Su Batiledhu, ai costumi sardi, alla memoria di Lula, alle miniere, alla natura e al paesaggio; non mancheranno degustazioni, punti ristoro, percorsi guidati e dimostrazioni dei saperi artigianali e alimentari della comunità.
Due occasioni distinte, presenti negli stessi giorni, per incontrare le diverse anime di Lula: da una parte il legame antico e spirituale con San Francesco; dall’altra le attività di Autunno in Barbagia, attraverso le case, i mestieri, i sapori e la memoria viva del paese.
Per San Francesco, ancora una volta, Lula apre le sue porte e il suo cuore.
Santu Frantziscu de Luvula: candho sa fide si fachet caminu e s’ospitalitate si fachet bidha.
#SanFrancescoDiLula #SantuFrantziscuDeLuvula #Lula #Frantziscu #NelRespiroDelMondo #AutunnoInBarbagia #Barbagia #Sardegna #Tradizioni #Teatro #Memoria #Ospitalità